1 Chronicles 1:40 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Fiii lui Șobal: Alian și Manahat și Ebal, Șefi și Onam. Și fiii lui Țibeon: Aia și Ana.

Iată-i pe cei care-i născuse Șobal: Alvan și Manahat, Ebal, Șefo și a urmat Onam. Țibeon i-a primit Pe Aia și-Ana, la sfârșit.

Fiii lui Șobal: Alian și Manahat și Ebal, Șefi și Onam. Și fiii lui Țibeon: Aia și Ana.

Fiii lui Șobal au fost: Alvan, Manahat, Ebal, Șefo și Onam. Fiii lui Țivon au fost: Aia și Ana.

Fiii lui Șobál: Alián, Manahát, Ébal, Șefí și Onám. Fiii lui Țibeón: Aiá și Aná.

Fiii lui Șobal au fost: Alvan, Manahat, Ebal, Șefi și Onam. Fiii lui Țivon au fost: Aia și Ana.

Фиий луй Шобал: Алиан, Манахат, Ебал, Шефи ши Онам. Фиий луй Цибеон: Аия ши Ана.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiii lui Şobal: Alian, Manahat, Ebal, Şefi şi Onam. -Fiii lui Ţibeon: Aia şi Ana. -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiii lui Șobal: Alian, Manahat, Ebal, Șefi și Onam. Fiii lui Țibeon: Aia și Ana.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiii lui Şobal: Alian, Manahat, Ebal, Şefi şi Onam. – Fiii lui Ţibeon: Aia şi Ana. –