1 Chronicles 1:5 — Compare Translations

Romanian 1931

Fiii lui Iafet: Gomer și Magog și Madai și Iavan și Tubal și Meșec și Tiras.

Romanian 2014

Iafet, și el, pe-al vieții drum, A dobândit urmași. Acum, Să-i urmărim, din an în an: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meșec, iar la sfârșit, Tiras e cel care-a venit. Ei sunt ai lui Iafet copii.

Romanian 2015

Fiii lui Iafet: Gomer și Magog și Madai și Iavan și Tubal și Meșec și Tiras.

Romanian 2018

Fiii lui Iafet au fost: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meșec și Tiras.

Romanian 2020

Fiii lui Iafét: Gómer, Magóg, Madái, Iaván, Tubál, Méșec și Tirás.

Romanian 2021

Fiii lui Iafet au fost: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meșek și Tiras.

Romanian BDK

Фиий луй Иафет: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Тубал, Мешек ши Тирас.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiii lui Iafet: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meşec şi Tiras.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiii lui Iafet: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meșec și Tiras.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiii lui Iafet: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meşec şi Tiras.