1 Chronicles 1:51 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și Hadad a murit. Și domnitorii lui Edom au fost: domnitorul Timna, domnitorul Alia, domnitorul Ietet,

Hadad e ultimu-n șirag, Pentru că șirul s-a sfârșit Atuncea când el a murit. Drept căpitan, la început, Timna e cel ce-a apărut, Cu Alva și Ietet, de-ndat’;

Hadad a murit de asemenea. Și conducătorii lui Edom erau: conducătorul Timna, conducătorul Alia, conducătorul Ietet,

Dar Hadad a murit și el. Cei care conduceau Edomul, au fost: Timna, Alva, Ietet,

Hadád a murit și au fost căpetenii în Edóm: căpetenia Timná, căpetenia Alvá și căpetenia Iétet;

Hadad însă a murit și el. Căpeteniile Edomului au fost: căpetenia Timna, căpetenia Alva, căpetenia Ietet,

Хадад а мурит. Кэпетенииле Едомулуй ау фост: кэпетения Тимна, кэпетения Алия, кэпетения Иетет,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Hadad a murit. Căpeteniile Edomului au fost: căpetenia Timna, căpetenia Alia, căpetenia Ietet,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Hadad a murit. Căpeteniile Edomului au fost: căpetenia Timna, căpetenia Alia, căpetenia Ietet,