1 Chronicles 11:31 — Compare Translations

Romanian 1931

Itai, fiul lui Ribai, din Ghibea copiilor lui Beniamin; Benaia, Piratonitul;

Romanian 2014

La rând, venea – apoi – Itai, Din Ghibea, fiul lui Ribai. Toți cei care din Ghibea vin, Sunt ramura lui Beniamin. Benaia se aliniează,

Romanian 2015

Itai, fiul lui Ribai din Ghibea care aparținea copiilor lui Beniamin; Benaia, piratonitul;

Romanian 2018

Itai – fiul lui Ribai, din Ghiva locuită de beniamiți; piratonitul Benaia;

Romanian 2020

Itái, fiul lui Ribái din Ghibéea fiilor lui Beniamín; Benáia din Piratón.

Romanian 2021

Itai, fiul lui Ribai, din Ghiva fiilor lui Beniamin; piratonitul Benaia;

Romanian BDK

Итай, фиул луй Рибай, дин Гибея фиилор луй Бениамин; Беная, дин Пиратон;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Itai, fiul lui Ribai, din Ghibea fiilor lui Beniamin. Benaia, din Piraton.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Itai, fiul lui Ribai, din Ghibea fiilor lui Beniamin; Benaia, din Piraton;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Itai, fiul lui Ribai, din Ghibeea fiilor lui Beniamin; Benaia din Piraton;