1 Chronicles 11:34 — Compare Translations

Romanian 1931

Bene‐Hașem, Ghizonitul; Ionatan, fiul lui Șaghe, Hararitul;

Romanian 2014

Bene-Hașem, către sfârșit, Și Ionatan, acela care, Pe Șaghe, drept părinte-l are;

Romanian 2015

Fiii lui Hașem, ghizonitul; Ionatan, fiul lui Șaghe, hararitul;

Romanian 2018

fiii ghizonitului Hașem; Ionatan – fiul hararitului Șaghe;

Romanian 2020

Bené-Hașém din Ghizón; Ionatán, fiul lui Șaghé din Harár;

Romanian 2021

fiii ghizonitului Hașem; Ionatan, fiul hararitului Șaghe;

Romanian BDK

Бене-Хашем, дин Гизон; Ионатан, фиул луй Шаге, дин Харар;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Bene-Haşem, din Ghizon. Ionatan, fiul lui Şaghe, din Harar.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Bene-Hașem, din Ghizon; Ionatan, fiul lui Șaghe, din Harar;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Bene-Haşem din Ghizon; Ionatan, fiul lui Şaghe, din Harar;