1 Chronicles 11:9 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și David se făcea tot mai mare și mai mare și Domnul oștirilor era cu el.

David a început să fie, Apoi, din ce în ce mai mare, Iar brațul cel puternic, tare, Al Domnului oștirilor, I-a fost, mereu, în ajutor.

Astfel David a crescut din ce în ce mai mare, fiindcă DOMNUL oștirilor era cu el.

David a avut o forță din ce în ce mai mare, pentru că Iahve – Dumnezeul Armatelor – era cu el.

Davíd a devenit din ce în ce mai mare și Domnul Sabaót era cu el.

David a devenit tot mai puternic pentru că Domnul Oștirilor era cu el.

Давид ажунӂя дин че ын че май маре ши Домнул оштирилор ера ку ел.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

David ajungea din ce în ce mai mare, şi Domnul oştirilor era cu el.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

David ajungea din ce în ce mai mare, și Domnul Oștirilor era cu el.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

David ajungea din ce în ce mai mare, şi Domnul oştirilor era cu el.