1 Chronicles 12:25 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Din copiii lui Simeon, voinici, viteji la luptă, șapte mii o sută.

Din Simeon, sunt șapte mii Și înc-o sută de bărbați, Buni de război și înarmați.

Dintre copiii lui Simeon, războinici viteji gata pentru război, șapte mii o sută.

Dintre simeoniți – luptători remarcabili – au fost șapte mii o sută.

fiii lui Iúda, care purtau scutul și sulița, șase mii opt sute, echipați pentru armată;

dintre fiii lui Simeon, războinici viteji, au fost șapte mii o sută;

Дин фиий луй Симеон, оамень витежь ла рэзбой, шапте мий о сутэ.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Din fiii lui Simeon, oameni viteji la război, şapte mii o sută.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dintre fiii lui Simeon, oameni viteji la război, șapte mii o sută.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Din fiii lui Simeon, oameni viteji la război, şapte mii o sută.