1 Chronicles 12:31 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și din jumătatea seminției lui Manase, optsprezece mii, care fuseseră numiți pe nume, ca să vină și să facă pe David împărat.

Din jumătatea ce rămase Din seminția lui Manase, La optsprezece mii erau, Aleși anume. Ei mergeau La David și sprijin i-au dat, Ca să ajungă împărat.

Și din jumătatea tribului lui Manase, optsprezece mii, care erau chemați pe nume să vină să facă pe David împărat.

Din jumătatea tribului lui Manase, au fost optsprezece mii – desemnați pe nume ca să vină să îl proclame ca rege pe David.

dintre fiii lui Efraím, douăzeci de mii opt sute, oameni viteji, oameni renumiți în casa părinților lor;

din jumătatea seminției lui Manase, au fost optsprezece mii, desemnați pe nume ca să vină să-l facă rege pe David;

Дин жумэтатя семинцией луй Манасе, оптспрезече мий, каре ау фост нумиць пе нуме сэ се дукэ сэ пунэ ымпэрат пе Давид.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Din jumătatea seminţiei lui Manase, optsprezece mii, cari au fost numiţi pe nume să se ducă să pună împărat pe David.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Din jumătatea seminției lui Manase, optsprezece mii, care au fost numiți pe nume să se ducă să-l pună împărat pe David.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Din jumătatea seminţiei lui Manase, optsprezece mii, care au fost numiţi pe nume să se ducă să pună împărat pe David.