1 Chronicles 12:35 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și din daniți, înarmați de luptă, douăzeci și opt de mii șase sute.

Sunt douăzeci și opt de mii Și șase sute de copii, Veniți din Dan. Acești bărbați Erau – cu toții – înarmați.

Și dintre daniți, deprinși la război, douăzeci și opt de mii șase sute.

Dintre daniți – instruiți pentru război – au fost douăzeci și opt de mii șase sute.

din Neftáli, o mie de căpetenii și cu ei treizeci și șapte de mii cu scut și lance;

dintre daniți, instruiți pentru război, au fost douăzeci și opt de mii șase sute;

Дин даниць, ынармаць пентру рэзбой, доуэзечь ши опт де мий шасе суте.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Din Daniţi, înarmaţi pentru război, douăzeci şi opt de mii şase sute.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dintre daniți, înarmați pentru război, douăzeci și opt de mii șase sute.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Din daniţi, înarmaţi pentru război douăzeci şi opt de mii şase sute.