1 Chronicles 12:36 — Compare Translations

Romanian 1931

Și din Așer cei ce ieșeau la oaste și ca să se înșiruie de bătaie, patruzeci de mii.

Romanian 2014

Erau la patruzeci de mii Dintre ai lui Așer copii, Care se dovedeau în stare Să poarte arme fiecare.

Romanian 2015

Și din Așer, cei care au pornit la bătălie, deprinși la război, patruzeci de mii.

Romanian 2018

Dintre urmașii lui Așer – aceia care erau apți pentru armată și care fuseseră instruiți pentru război – au venit patruzeci de mii.

Romanian 2020

dintre cei din Dan, pregătiți pentru război, douăzeci și opt de mii șase sute;

Romanian 2021

din Așer, cei în stare să iasă cu armata, instruiți pentru război, au fost patruzeci de mii;

Romanian BDK

Дин Ашер, ын старе сэ мяргэ ла оасте ши гата де луптэ, патрузечь де мий.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Din Aşer, în stare să meargă la oaste, şi gata de luptă: patruzeci de mii.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Din Așer, în stare să meargă la oaste și gata de luptă, patruzeci de mii.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Din Aşer, în stare să meargă la oaste şi gata de luptă, patruzeci de mii.