1 Chronicles 12:9 — Compare Translations

Romanian 1931

Ezer, capul; Obadia, al doilea; Eliab, al treilea;

Romanian 2014

Ezer, întâiul se numea Și căpitan se dovedea. Cel cari al doilea a venit, Obadia, era numit. Al treilea-i Eliab chemat.

Romanian 2015

Ezer, întâiul; Obadia, al doilea; Eliab, al treilea;

Romanian 2018

Ezer era comandantul (lor); Obadia era al doilea, Eliab era al treilea,

Romanian 2020

Dintre cei din Gad, s-au dus la Davíd, la fortăreața din pustiu, oameni viteji din armată, [buni] de luptă, purtători de scut și lance; fețele lor erau ca ale leilor și erau iuți cum sunt gazelele pe munți:

Romanian 2021

Ezer era căpetenia, Obadia – al doilea, Eliab – al treilea,

Romanian BDK

Езер, кэпетения; Обадия, ал дойля; Елиаб, ал трейля;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ezer, căpetenia; Obadia, al doilea; Eliab, al treilea;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ezer, căpetenia; Obadia, al doilea; Eliab, al treilea;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ezer, căpetenia; Obadia, al doilea; Eliab, al treilea;