1 Chronicles 15:6 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Din fiii lui Merari: Asaia, mai marele, și frații lui, două sute douăzeci.

Apoi, dintre acei pe care, Merari, drept feciori, îi are, Pe-Asaia, el l-a mai chemat, Cari căpitan era aflat Printre-ai săi frați. L-au însoțit, Și frați de-ai lui, când a venit. În număr, ei ajuns-au deci, La două sute douăzeci.

Dintre fiii lui Merari: mai marele Asaia și frații lui, două sute douăzeci;

Dintre merariți erau conducătorul Asaia și rudele lui – două sute douăzeci.

dintre fiii lui Merári, pe Asaía, căpetenia, și pe frații săi: două sute douăzeci;

dintre urmașii lui Merari: conducătorul Asaia și frații săi – două sute douăzeci;

дин фиий луй Мерари: пе кэпетения Асая ши пе фраций сэй – доуэ суте доуэзечь;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

din fiii lui Merari: pe căpetenia Asaia şi pe fraţii săi, două sute douăzeci;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

dintre fiii lui Merari, pe căpetenia Asaia și pe frații săi – două sute douăzeci;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

din fiii lui Merari: pe căpetenia Asaia şi pe fraţii săi, două sute douăzeci;