1 Chronicles 16:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Spuneți prin popoare slava sa, printre toate neamurile lucrările sale minunate!
Romanian 2014
Vorbiți de slava Domnului, La neamurile care sânt Pe fața-ntregului pământ! Minunile, de El făcute, La toți, le faceți cunoscute!
Romanian 2015
Vestiți gloria lui printre păgâni și lucrările lui minunate printre toate națiunile.
Romanian 2018
Relatați printre popoare gloria Lui; și vorbiți printre toate națiunile despre minunile Lui!
Romanian 2020
Vestiți printre neamuri gloria lui, tuturor popoarelor, minunile sale!
Romanian 2021
Istorisiți printre națiuni gloria Lui și printre toate popoarele minunile Lui!
Romanian BDK
повестиць принтре нямурь слава Луй, принтре тоате попоареле минуниле Луй!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
povestiţi printre neamuri slava Lui, printre toate popoarele minunile Lui!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
povestiți printre neamuri slava Lui, printre toate popoarele minunile Lui!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
povestiţi printre neamuri slava Lui, printre toate popoarele, minunile Lui!