1 Chronicles 16:34 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Lăudați pe Domnul căci este bun, căci în veac este îndurarea lui.
Romanian 2014
Să-L lăudați, căci El, Preasfântul, E bun și plin de îndurare, Iar bunătatea Lui cea mare Ține în veac! Ziceți mereu:
Romanian 2015
Aduceți mulțumiri DOMNULUI, pentru că este bun, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Romanian 2018
Lăudați pe Iahve, pentru că El este bun! Bunătatea Lui durează etern!
Romanian 2020
Lăudați-l pe Domnul, căci este bun, veșnică este îndurarea lui!
Romanian 2021
Mulțumiți Domnului, căci este bun! Căci în veac ține îndurarea Lui!
Romanian BDK
Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ындураря Луй цине ын вяк!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Lăudaţi pe Domnul, căci este bun, căci îndurarea Lui ţine în veac!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Lăudați-L pe Domnul, căci este bun, căci îndurarea Lui ține în veac!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Lăudaţi pe Domnul, căci este bun, căci îndurarea Lui ţine în veac!