1 Chronicles 2:17 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și Abigail a născut pe Amasa; și tatăl lui Amasa a fost Ieter, Ismaelitul.

Abigail este cea care Pe-Amasa, drept fecior, îl are. Ieter, tatăl lui s-a numit Fiind de neam Ismaelit.

Și Abigail a născut pe Amasa; și tatăl lui Amasa a fost Ieter, ismaelitul.

Abigail l-a născut pe Amasa; iar ismaelitul Ieter era tatăl lui.

Abigáil l-a născut pe Amasá; tatăl lui Amasá a fost Iéter, un Ismaèlít.

Abigail l-a născut pe Amasa, ismaelitul Ieter fiind tatăl lui Amasa.

Абигаил а нэскут пе Амаса; татэл луй Амаса а фост Иетер, Исмаелитул.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Abigail a născut pe Amasa; tatăl lui Amasa a fost Ieter, Ismaelitul.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Abigail l-a născut pe Amasa; tatăl lui Amasa a fost Ieter, ismaelitul.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Abigail a născut pe Amasa; tatăl lui Amasa a fost Ieter, ismaelitul.