1 Chronicles 2:19 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și Azuba a murit și Caleb și‐a luat pe Efrat și ea i‐a născut pe Hur.

Când timpul i s-a împlinit, Azuba, iată, a murit. Caleb, în urmă, și-a luat Altă nevastă – pe Efrat – Care, Pe Hur, l-a zămislit

Și după ce Azuba a murit, Caleb a luat-o la el pe Efrata, care i-a născut pe Hur.

După ce Azuba a murit, Caleb a luat-o ca soție pe Efrata; și ea i l-a născut pe Hur.

Azubá a murit, iar Cáleb a luat-o pe Efrát, care i l-a născut pe Hur.

După ce Azuba a murit, Caleb s-a căsătorit cu Efrata, și ea i l-a născut pe Hur.

Азуба а мурит, ши Калеб а луат пе Ефрат, каре й-а нэскут пе Хур.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Azuba a murit; şi Caleb a luat pe Efrat, care i- a născut pe Hur.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Azuba a murit, și Caleb a luat-o pe Efrat, care i l-a născut pe Hur.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Azuba a murit; şi Caleb a luat pe Efrat, care i-a născut pe Hur.