1 Chronicles 2:22 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și Segub a născut pe Iair și el a avut douăzeci și trei de cetăți în țara Galaadului.

Fiul pe cari l-a căpătat Segub, Iair a fost chemat. Multe cetăți, a stăpânit. Acestea, toate, s-au găsit În Galaad, și se vădeau Că douăzeci și trei erau.

Și Segub a născut pe Iair, care a avut douăzeci și trei de cetăți în țara lui Galaad,

În familia lui Segub s-a născut Iair. El a avut douăzeci și trei de orașe în teritoriul numit Ghilad.

Segúb i-a dat naștere lui Iaír, care a avut douăzeci și trei de cetăți în țara Galaád.

Lui Segub i s-a născut Iair. Acesta a avut douăzeci și trei de cetăți în țara Ghiladului.

Сегуб а нэскут пе Иаир, каре а авут доуэзечь ши трей де четэць ын цара Галаадулуй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Segub a născut pe Iair, care a avut douăzeci şi trei de cetăţi în ţara Galaadului.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Segub l-a născut pe Iair, care a avut douăzeci și trei de cetăți în țara Galaadului.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Segub a născut pe Iair, care a avut douăzeci şi trei de cetăţi în ţara Galaadului.