1 Chronicles 2:45 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și fiul lui Șamai a fost Maon; și Maon a fost tatăl lui Bet‐Tur.
Romanian 2014
Șamai, un fiu, a căpătat, Care, Maon, a fost chemat. Un fiu, Maon a dobândit, Care Bet-Țur, a fost numit.
Romanian 2015
Și fiul lui Șamai a fost Maon; și Maon a fost tatăl lui Bet-Țur.
Romanian 2018
Fiul lui Șamai a fost Maon – tatăl lui Bet-Țur.
Romanian 2020
Fiul lui Șamái: Maón, iar Maón este tatăl lui Bet-Țur.
Romanian 2021
Fiul lui Șamai a fost Maon, tatăl lui Bet-Țur.
Romanian BDK
Фиул луй Шамай: Маон; ши Маон, татэл луй Бет-Цур.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Fiul lui Şamai: Maon; şi Maon, tatăl lui Bet-Ţur.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Fiul lui Șamai: Maon; și Maon, tatăl lui Bet-Țur.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Fiul lui Şamai: Maon; şi Maon, tatăl lui Bet-Ţur.