1 Chronicles 2:52 — Compare Translations

Romanian 1931

Și fiii lui Șobal, tatăl lui Chiriat‐Iearim, au fost: Haroe și Hați Harmenuhot.

Romanian 2014

Șobal – cel care se arată, Lui Chiriat-Iearim, drept tată – Fiu, pe Haroe, l-a avut; În urmă, i s-au mai născut Hați-Hamenuhot, de-ndat’.

Romanian 2015

Și Șobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, a avut fii: Haroe și jumătate din menuhotiți.

Romanian 2018

Tot dintre urmașii lui Șobal – tatăl lui Chiriat-Iearim – fac parte Haroe, jumătate din clanul lui Menuha

Romanian 2020

Fiii lui Șobál, tatăl lui Chiríat-Iearím, au fost: Haróe, Hațí-Hamenuhót.

Romanian 2021

Tot dintre urmașii lui Șobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, fac parte Haroe, jumătate din clanul lui Menuha

Romanian BDK

Фиий луй Шобал, татэл луй Кириат-Иеарим, ау фост: Харое, Хаци-Хаменухот.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiii lui Şobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, au fost: Haroe, Haţi-Hamenuhot.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiii lui Șobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, au fost: Haroe și Hați-Hamenuhot.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiii lui Şobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, au fost: Haroe, Haţi-Hamenuhot.