1 Chronicles 21:11 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și Gad a venit la David și i‐a zis: Așa zice Domnul: Alege‐ți:

Atuncea, Gad iute s-a dus Până la David și i-a spus: „Ascultă dar, cuvântul meu: Așa vorbește Dumnezeu:

Astfel Gad a venit la David și i-a zis: Astfel spune DOMNUL: Alege-ți.

Gad a venit la David și i-a zis: „Iahve îți spune: «Ce alegi?

Gad s-a dus la Davíd și i-a zis: „Așa vorbește Domnul: «Alege:

Gad a venit la David și i-a zis: ‒ Așa vorbește Domnul: „Ce alegi?

Гад с-а дус ла Давид ши й-а зис: „Аша ворбеште Домнул: ‘Примеште:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Gad s'a dus la David, şi i- a zis: ’Aşa vorbeşte Domnul: , Primeşte:

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Gad s-a dus la David și i-a zis: „Așa vorbește Domnul: «Primește:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Gad s-a dus la David şi i-a zis: "Aşa vorbeşte Domnul: "Primeşte: