1 Chronicles 23:10 — Compare Translations

Romanian 1931

Și fiii lui Șimei: Iahat, Zina și Ieuș și Beria. Aceștia erau cei patru fii ai lui Șimei.

Romanian 2014

Iată-i pe fiii lui Șimei: Iahat, Zina, iar după ei, Ieuș și Beria erau. În număr, patru, se vădeau.

Romanian 2015

Și fiii lui Șimei: Iahat, Zina și Ieuș și Beria. Aceștia patru erau fiii lui Șimei.

Romanian 2018

Fiii lui Șimei au fost: Iahat, Ziza, Ieuș și Beria. Acești patru (bărbați) au fost fiii lui Șimei.

Romanian 2020

Fiii lui Șiméi: Iáhat, Ziná, Ieúș și Bería. Aceștia sunt cei patru fii ai lui Șiméi.

Romanian 2021

Fiii lui Șimei au fost: Iahat, Ziza, Ieuș și Beria. Aceștia patru au fost fii ai lui Șimei.

Romanian BDK

Фиий луй Шимей: Иахат, Зина, Иеуш ши Берия. Ачештя сунт чей патру фий ай луй Шимей.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiii lui Şimei: Iahat, Zina, Ieuş şi Beria. Aceştia sînt cei patru fii ai lui Şimei.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiii lui Șimei: Iahat, Zina, Ieuș și Beria. Aceștia sunt cei patru fii ai lui Șimei.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiii lui Şimei: Iahat, Zina, Ieuş şi Beria. Aceştia sunt cei patru fii ai lui Şimei.