1 Chronicles 23:17 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și fiii lui Eliezer: Rehabia capul. Și Eliezer n‐avea alți fii. Și fiii lui Rehabia erau foarte mulți.

Eliezer a dobândit Un fiu: Rehabia-i numit. El, căpitan, a fost făcut Și-apoi, mulți fii, a mai avut.

Și fiii lui Eliezer erau: Rehabia, mai marele. Și Eliezer nu a avut alți fii; dar fiii lui Rehabia au fost foarte mulți.

Fiul lui Eliezer a fost conducătorul Rehabia. Eliezer nu a mai avut alți fii; dar urmașii lui Rehabia au fost mulți.

Fiul lui Eliezér a fost Rehabía, primul. Eliezér n-a avut alți fii, dar fiii lui Rehabía au fost foarte mulți.

Fiul lui Eliezer a fost căpetenia Rehabia. Eliezer nu a mai avut alți fii, însă urmașii lui Rehabia au fost numeroși.

Ши фиий луй Елиезер ау фост: Рехабия, кэпетения; Елиезер н-а авут алт фиу, дар фиий луй Рехабия ау фост фоарте мулць ла нумэр.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Şi fiii lui Eliezer au fost: Rehabia, căpetenia; Eliezer n'a avut alt fiu, dar fiii lui Rehabia au fost foarte mulţi la număr. -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Și fiii lui Eliezer au fost: Rehabia, căpetenia; Eliezer n-a avut alt fiu, dar fiii lui Rehabia au fost foarte mulți la număr.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Şi fiii lui Eliezer au fost: Rehabia, căpetenia; Eliezer n-a avut alt fiu, dar fiii lui Rehabia au fost foarte mulţi la număr. –