1 Chronicles 23:6 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și David i‐a împărțit în cete după fiii lui Levi: Gherșon, Chehat și Merari.

Când împărțirea s-a făcut, Seamă – atuncea – s-a ținut, De numele acelor care, Drept fii, Levi, în lume-i are. Aceștia sunt: Gherșom, Chehat Și-apoi Merari a urmat.

Și David i-a împărțit în rânduri printre fiii lui Levi: Gherșon, Chehat și Merari.

David i-a împărțit în grupuri, conform fiilor lui Levi: Gherșon, Chehat și Merari.

Davíd i-a împărțit în grupe după fiii lui Lévi: Gherșón, Chehát și Merári.

David i-a împărțit pe grupuri, potrivit fiilor lui Levi: Gherșon, Chehat și Merari.

Давид й-а ымпэрцит ын чете дупэ фиий луй Леви: Гершон, Кехат ши Мерари.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

David i- a împărţit în cete după fiii lui Levi: Gherşon, Chehat şi Merari.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

David i-a împărțit în cete după fiii lui Levi: Gherșon, Chehat și Merari.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

David i-a împărţit în cete după fiii lui Levi: Gherşon, Chehat şi Merari.