1 Chronicles 24:30 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și fiii lui Muși: Mahli și Eder și Ierimot. Aceștia sunt fiii Leviților, după casele lor părintești.

Din Muși, Mahli se trăgea; Eder, în urmă-i, s-a-ntrupat, Fiind de Ierimot, urmat. Aceștia-s fiii cei pe care, Neamul Leviților îi are, Puși după-nsemnătatea lor Și casele părinților.

De asemenea fiii lui Muși: Mahli și Eder și Ierimot. Aceștia au fost fiii leviților după casa părinților lor.

Fiii lui Muși au fost: Mahli, Eder și Ierimot. Aceștia au fost urmași ai leviților, conform familiilor cărora aparțineau.

Fiii lui Mușí: Mahlí, Éder și Ierimót. Aceștia sunt fiii levíților, după casele lor părintești.

fiii lui Muși au fost: Mahli, Eder și Ierimot. Aceștia au fost urmași ai leviților, potrivit familiilor lor.

Фиий луй Муши: Махли, Едер ши Иеримот. Ачештя сунт фиий луй Леви, дупэ каселе лор пэринтешть.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiii lui Muşi: Mahli, Eder şi Ierimot. Aceştia sînt fiii lui Levi, după casele lor părinteşti.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiii lui Muși: Mahli, Eder și Ierimot. Aceștia sunt fiii lui Levi, după casele lor părintești.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiii lui Muşi: Mahli, Eder şi Ierimot. Aceştia sunt fiii lui Levi, după casele lor părinteşti.