1 Chronicles 25:15 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Al optulea, Isaia, fiii săi și frații săi, doisprezece.

Al optulea, l-a căpătat Cel cari, Isaia, s-a chemat. I-a fost dat lui și fiilor Ce îi avea, și fraților. În număr, toți acești bărbați Sunt doisprezece fii și frați.

Al optulea lui Ieșaia, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;

A opta tragere la sorți a desemnat pe Isaia, care împreună cu frații și cu fiii lui, erau doisprezece.

al optulea, Isaía; fiii săi și frații săi erau doisprezece;

al optulea – pentru Isaia, care împreună cu fiii și cu frații lui erau doisprezece;

ал оптуля, пентру Исая, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

al optulea, pentru Isaia, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

al optulea, pentru Isaia, fiii și frații săi, doisprezece;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

al optulea, pentru Isaia, fiii şi fraţii săi, doisprezece;