1 Chronicles 25:7 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și numărul lor, cu frații lor care erau învățați în cântarea Domnului, toți încercați, erau două sute optzeci și opt.

Cetele care-au fost făcute, Aveau în număr, două sute Optzeci și opt de oameni cari Se dovedeau drept meșteri mari, Deprinși să cânte, tot mereu, Cântările lui Dumnezeu.

Astfel numărul lor, cu frații lor care erau instruiți în cântările DOMNULUI, toți care erau iscusiți, era de două sute optzeci și opt.

Ei și rudele lor – foarte calificați pentru cântecele (cântate în cinstea) lui Iahve – împreună cu toți cei care aveau talent muzical –, erau două sute optzeci și opt de persoane.

Numărul lor, cu al fraților lor care erau pricepuți în cântarea Domnului, toți iscusiți, era două sute optzeci și opt.

Ei și frații lor, care erau pricepuți în ce privește cântările Domnului, toți cei care aveau îndemânare, erau în număr de două sute optzeci și opt.

Ерау ын нумэр де доуэ суте оптзечь ши опт, купринзынду-се ын ачест нумэр ши фраций лор деприншь ла кынтаря Домнулуй, тоць чей че ерау мештерь.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Erau în număr de douăsute optzeci şi opt, cuprinzîndu-se în acest număr şi fraţii lor deprinşi la cîntarea Domnului, toţi cei ce erau meşteri.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Erau în număr de două sute optzeci și opt, cuprinzându-se în acest număr și frații lor deprinși la cântarea Domnului, toți cei ce erau meșteri.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Erau în număr de două sute optzeci şi opt, cuprinzându-se în acest număr şi fraţii lor deprinşi la cântarea Domnului, toţi cei ce erau meşteri.