1 Chronicles 26:1 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Cetele ușierilor. Dintre coreiți: Meșelemia, fiul lui Core, din fiii lui Asaf.

Iată acum, cetele lor, Din rândul ușierilor: Din Coreiți: Meșelemia. În ce privește seminția, Pe Core, el îl are tată Și în Asaf este aflată Casa din care a ieșit.

Referitor la cetele portarilor, dintre coreiți era Meșelemia, fiul lui Core, dintre fiii lui Asaf.

Urmează prezentarea grupurilor portarilor. Dintre corahiți, au fost: Meșelemia – fiul lui Core – dintre fiii lui Asaf.

Cât privește grupele ușierilor: dintre cei din Coráh, Meșelemía, fiul lui Córe, dintre fiii lui Asáf.

Grupurile de portari au fost: dintre korahiți: Meșelemia, fiul lui Kore, dintre fiii lui Asaf;

Ятэ четеле ушиерилор. Дин кореиць: Мешелемия, фиул луй Коре, динтре фиий луй Асаф.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iată cetele uşierilor. Din Coreiţi: Meşelemia, fiul lui Core, dintre fiii lui Asaf.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iată cetele ușierilor. Din coreiți: Meșelemia, fiul lui Core, dintre fiii lui Asaf.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iată cetele uşierilor: Din coreiţi: Meşelemia, fiul lui Core, dintre fiii lui Asaf.