1 Chronicles 26:11 — Compare Translations

Romanian 1931

Hilchia, al doilea; Tebalia, al treilea; Zaharia, al patrulea; toți fiii și frații lui Hosa, treisprezece.

Romanian 2014

Al doilea era Hilchia; Al treilea e Tebalia, Iar Zaharia, negreșit, Al patrulea s-a dovedit. Hosa avuse fii și frați: Sunt treisprezece-acești bărbați.

Romanian 2015

Hilchia, al doilea; Tebalia, al treilea; Zaharia, al patrulea: toți fiii și frații lui Hosa au fost treisprezece.

Romanian 2018

Hilchia era al doilea; Tebalia – al treilea; Zaharia – al patrulea. Toți fiii și frații lui Hosa erau treisprezece bărbați.

Romanian 2020

Hilchía, al doilea; Tebalía, al treilea; Zaharía, al patrulea. Toți fiii și frații pe care îi avea Hosá erau treisprezece.

Romanian 2021

Hilchia, al doilea; Tebalia, al treilea; Zaharia, al patrulea (toți fiii și frații lui Hosa erau în număr de treisprezece).

Romanian BDK

Хилкия, ал дойля; Тебалия, ал трейля; Захария, ал патруля. Тоць фиий ши фраций луй Хоса ерау ын нумэр де трейспрезече.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Hilchia, al doilea; Tebalia, al treilea; Zaharia, al patrulea. Toţi fiii şi fraţii lui Hosa erau în număr de treisprezece.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Hilchia, al doilea; Tebalia, al treilea; Zaharia, al patrulea. Toți fiii și frații lui Hosa erau în număr de treisprezece.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Hilchia, al doilea; Tebalia, al treilea; Zaharia, al patrulea. Toţi fiii şi fraţii lui Hosa erau în număr de treisprezece.