1 Chronicles 26:19 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Acestea sunt cetele ușierilor din fiii coreiților și din fiii lui Merari.

Acestea sunt cetele lor – Cele-ale ușierilor – Luate dintre Coreiți Precum și dintre Merariți.

Acestea sunt cetele portarilor dintre fiii lui Core și dintre fiii lui Merari.

Acestea sunt grupurile de portari care proveneau dintre fiii Corahiților și dintre urmașii lui Merari.

Acestea sunt grupele ușierilor dintre fiii lui Coráh și dintre fiii lui Merári.

Acestea sunt grupurile de portari, dintre fiii korahiților și dintre urmașii lui Merari.

Ачестя сунт четеле ушиерилор динтре фиий кореицилор ши динтре фиий луй Мерари.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Acestea sînt cetele uşierilor, dintre fiii Coreiţilor şi dintre fiii lui Merari.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Acestea sunt cetele ușierilor dintre fiii coreiților și dintre fiii lui Merari.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Acestea sunt cetele uşierilor, dintre fiii coreiţilor şi dintre fiii lui Merari.