1 Chronicles 26:7 — Compare Translations

Romanian 1931

Fiii lui Șemaia: Otni și Refael și Obed. Elzabad și frații săi, oameni voinici, Elihu și Semaia.

Romanian 2014

Șemaia-ntâi l-a zămislit Pe cel cari, Otni, s-a numit; Apoi urmează Refael; Obed apare după el, Cu Elzabad și ai săi frați. Viteji erau acești bărbați. Unul, Elihu s-a chemat Și-apoi Semaia l-a urmat.

Romanian 2015

Fiii lui Șemaia: Otni și Refael și Obed și Elzabad, a căror frați erau bărbați tari: Elihu și Semachiah.

Romanian 2018

Fiii lui Șemaia au fost: Otni, Refael, Obed, Elzabad. Rudele lor numite Elihu și Semachia erau oameni remarcabili.

Romanian 2020

Fiii lui Șemáia: Otní, Rafaél, Óbed, Elzabád și frații săi, oameni viteji, Elíhu și Semáia.

Romanian 2021

Fiii lui Șemaia au fost: Otni, Refael, Obed, Elzabad, ai cărui frați erau oameni capabili, Elihu și Semachia.

Romanian BDK

Фиий луй Шемая: Отни, Рефаел, Обед, Елзабад ши фраций сэй, оамень витежь, Елиху ши Семая.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

fiii lui Şemaia: Otni, Refael, Obed, Elzabad şi fraţii săi, oameni viteji, Elihu şi Semaia.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiii lui Șemaia: Otni, Refael, Obed, Elzabad și frații săi, oameni viteji, Elihu și Semaia.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

fiii lui Şemaia: Otni, Refael, Obed, Elzabad şi fraţii săi, oameni viteji, Elihu şi Semaia.