1 Chronicles 27:18 — Compare Translations

10 translations compared side by side

pentru Iuda: Elihu, din frații lui David; pentru Isahar: Omri, fiul lui Micael;

Elihu – dintre cei pe care, David, drept frați ai săi, îi are – Peste-a lui Iuda seminție A fost ales, cap, să îi fie. Omri apoi – acela care, Pe Micael, părinte-l are – Cârmuitor ajuns-a dar, În ramura lui Isahar.

Din Iuda: Elihu, unul din frații lui David; din Isahar: Omri fiul lui Mihail;

Conducătorul urmașilor lui Iuda era Elihu – unul dintre frații lui David. Conducătorul urmașilor lui Isahar era Omri – fiul lui Mihail.

pentru cei din Iúda era Elíhu, dintre frații lui Davíd; pentru cei din Isahár era Omrí, fiul lui Mihaél;

al lui Iuda – Elihu, unul dintre frații lui David; al lui Isahar – Omri, fiul lui Mihail;

ал луй Иуда: Елиху, дин фраций луй Давид; ал луй Исахар: Омри, фиул луй Микаел;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

al lui Iuda: Elihu, din fraţii lui David: al lui Isahar: Omri, fiul lui Micael;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

al lui Iuda: Elihu, dintre frații lui David; al lui Isahar: Omri, fiul lui Micael;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

al lui Iuda: Elihu, din fraţii lui David; al lui Isahar: Omri, fiul lui Micael;