1 Chronicles 27:19 — Compare Translations

Romanian 1931

pentru Zabulon: Ișemaia, fiul lui Obadia; pentru Neftali: Ierimot, fiul lui Azriel;

Romanian 2014

Și Ișemaia – acel care, Pe-Obadia, drept tată-l are – Fusese pus conducător Peste-al lui Zabulon popor; Iar Ierimot – acela care, Pe Azriel, părinte-l are – Mai mare-a fost ales să fie, Pe-a lui Neftali seminție.

Romanian 2015

Din Zabulon: Ișemaia, fiul lui Obadia; din Neftali: Ierimot, fiul lui Azriel;

Romanian 2018

Conducătorul urmașilor lui Zabulon era Ișmaia – fiul lui Obadia. Conducătorul urmașilor lui Neftali era Ierimot – fiul lui Azriel.

Romanian 2020

pentru cei din Zabulón era Ișmáia, fiul lui Obadía; pentru cei din Neftáli era Ierimót, fiul lui Azriél;

Romanian 2021

al lui Zabulon – Ișmaia, fiul lui Obadia; al lui Neftali – Ierimot, fiul lui Azriel;

Romanian BDK

ал луй Забулон: Ишемая, фиул луй Обадия; ал луй Нефтали: Иеримот, фиул луй Азриел;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

al lui Zabulon: Işemaia, fiul lui Obadia; al lui Neftali: Ierimot, fiul lui Azriel;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

al lui Zabulon: Ișemaia, fiul lui Obadia; al lui Neftali: Ierimot, fiul lui Azriel;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

al lui Zabulon: Işemaia, fiul lui Obadia; al lui Neftali: Ierimot, fiul lui Azriel;