1 Chronicles 27:20 — Compare Translations

10 translations compared side by side

pentru fiii lui Efraim: Hosea, fiul lui Azazia; pentru jumătatea seminției lui Manase: Ioel, fiul lui Pedaia;

Hosea apoi – acela care, Pe-Azazia, drept tată-l are – Fusese pus conducător, Peste-al lui Efraim popor;

Dintre copiii lui Efraim: Hoșea, fiul lui Azazia; din jumătatea tribului lui Manase: Ioel, fiul lui Pedaia;

Conducătorul urmașilor lui Efraim era Osea – fiul lui Azazia. Conducătorul unei jumătăți din tribul lui Manase era Ioel – fiul lui Pedaia.

pentru cei din Efraím era Oséa, fiul lui Azazía; pentru jumătatea tribului lui Manáse era Ioél, fiul lui Pedáia;

al urmașilor lui Efraim – Osea, fiul lui Azazia; al unei jumătăți din seminția lui Manase – Ioel, fiul lui Pedaia;

ал фиилор луй Ефраим: Хосея, фиул луй Азазия;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

al fiilor lui Efraim: Hosea, fiul lui Azazia;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

al fiilor lui Efraim: Hosea, fiul lui Azazia;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

al fiilor lui Efraim: Hosea, fiul lui Azazia;