1 Chronicles 27:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
El era din fiii lui Pereț, capul tuturor mai marilor oastei pentru luna întâi.
Romanian 2014
Mai marele conducător Al tuturor oștirilor Din luna-ntâi, se dovedea Că Ioșobeam e. El venea Dintre feciorii cei pe care, Urmași, Pereț, în lume-i are.
Romanian 2015
Mai marele tuturor căpeteniilor oștirii a fost, în prima lună, dintre copiii lui Pereț.
Romanian 2018
Iașobeam provenea dintre urmașii lui Pereț și era conducătorul tuturor conducătorilor acelor grupuri în luna întâi.
Romanian 2020
El era dintre fiii lui Péreț și era capul tuturor căpeteniilor armatei pentru luna întâi.
Romanian 2021
El era dintre urmașii lui Pereț și era căpetenia tuturor conducătorilor armatei în luna întâi.
Romanian BDK
Ел ера дин фиий луй Перец ши ера капул тутурор кэпетениилор оштирий ын луна ынтый.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
El era din fiii lui Pereţ, şi era capul tuturor căpeteniilor oştirii în luna întîi.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
El era dintre fiii lui Pereț și era capul tuturor căpeteniilor oștirii în luna întâi.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
El era din fiii lui Pereţ şi era capul tuturor căpeteniilor oştirii în luna întâi.