1 Chronicles 27:30 — Compare Translations

Romanian 1931

Și peste cămile era Obil, Ismaelitul, și peste măgari Iehdia, Meronotitul.

Romanian 2014

Obil – cel care s-a vădit A fi de neam Ismaelit – Peste cămile priveghea. De măgărițe, se-ngrijea Pe-atuncea, Iehdia – cel care, Din Meronot e, din născare.

Romanian 2015

Peste cămile de asemenea a fost Obil ismaelitul; și peste măgari a fost Iehdia din Meronot;

Romanian 2018

Ismaelitul Obil era responsabil de cămile; iar meronotitul Iehdeia răspundea de măgărițe.

Romanian 2020

peste cămile era Obíl, Ismaèlítul, iar peste măgărițe era Iehdía din Meronót;

Romanian 2021

Ismaelitul Obil era responsabil de cămile, iar meronotitul Iehdeia de măgărițe.

Romanian BDK

Обил, Исмаелитул, песте кэмиле; Иехдия, дин Меронот, песте мэгэрице;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Obil, Ismaelitul, peste cămile; Iehdia, din Meronot, peste măgăriţe;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Obil, ismaelitul, peste cămile; Iehdia din Meronot, peste măgărițe;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Obil, ismaelitul, peste cămile; Iehdia din Meronot, peste măgăriţe;