1 Chronicles 28:13 — Compare Translations

10 translations compared side by side

și pentru cetele preoților și ale leviților și pentru toată lucrarea slujbei casei Domnului și pentru toate uneltele de slujbă în casa Domnului:

I-a mai dat planul ce-l avea, Care, pe preoți, îi privea, Pe oamenii de neam Levit, Precum și tot ce-a trebuit La slujba Casei Domnului, Și-uneltele din casa Lui.

De asemenea pentru rândurile preoților și leviților și pentru toată lucrarea serviciului casei DOMNULUI și pentru toate vasele serviciului în casa DOMNULUI.

– destinate preoților și leviților pentru toată lucrarea de slujire a casei lui Iahve – și toate uneltele folosite la slujba casei lui Iahve.

pentru grupele preoților și ale levíților, pentru toată lucrarea slujirii casei Domnului și pentru toate obiectele slujirii în casa Domnului:

pentru cetele preoților și ale leviților, pentru toată lucrarea de slujire la Casa Domnului și pentru toate obiectele folosite la slujba Casei Domnului.

ши ку привире ла четеле преоцилор ши левицилор, ла тот че привя служба Касей Домнулуй ши ла тоате унелтеле пентру служба Касей Домнулуй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

şi cu privire la cetele preoţilor şi Leviţilor, la tot ce privea slujba Casei Domnului, şi la toate uneltele pentru slujba Casei Domnului.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

și cu privire la cetele preoților și ale leviților, la tot ce privea slujba Casei Domnului și la toate uneltele pentru slujba Casei Domnului.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

şi cu privire la cetele preoţilor şi leviţilor, la tot ce privea slujba Casei Domnului şi la toate uneltele pentru slujba Casei Domnului.