1 Chronicles 3:22 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și fiii lui Șecania: Șemaia. Și fiii lui Șemaia: Hatuș și Igheal și Bariah și Nearia și Șafat, șase.

Un fiu, Șecania primise, Care, Șemaia, se numise. Șemaia, fii, a dobândit: Hatuș, întâiul s-a numit, Igheal și Bariah veniră, Iar șiru-acesta îl sfârșiră Neraia și apoi Șafat. De toți, șase, s-au numărat.

Și fiii lui Șecania: Șemaia; și fiii lui Șemaia: Hatuș și Igheal și Baria și Nearia și Șafat, șase.

Fiul lui Șecania a fost Șemaia; iar fiii lui Șemaia au fost: Hatuș, Igal, Bariah, Nearia și Șafat – șase în total.

Fiul lui Șecanía: Șemáia. Fiii lui Șemáia: Hatúș, Igheál, Baríah, Nearía și Șafát: șase.

Urmașii lui Șecania au fost: Șemaia și fiii lui Șemaia: Hatuș, Igal, Bariah, Nearia și Șafat – în total șase.

Фиул луй Шекания: Шемая. Фиий луй Шемая: Хатуш, Игеал, Бариах, Неария ши Шафат, шасе.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiul lui Şecania: Şemaia. Fiii lui Şemaia: Hatuş, Igheal, Bariah, Nearia şi Şafat, şase.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiul lui Șecania: Șemaia. Fiii lui Șemaia: Hatuș, Igheal, Bariah, Nearia și Șafat, șase.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiul lui Şecania: Şemaia. Fiii lui Şemaia: Hatuş, Igheal, Bariah, Nearia şi Şafat, şase.