1 Chronicles 3:3 — Compare Translations

10 translations compared side by side

al cincilea, Șefatia, din Abital: al șaselea, Itream, din Egla, nevasta lui.

Al cincilea s-a arătat Șefatia, acela care, Pe Abital, mamă, o are. Al șaselea, Itream venise, Iar Egla, mama-i, se numise.

Al cincilea, Șefatia din Abital; al șaselea, Itream prin Egla, soția lui.

Șefatia – al cincilea –, fiul Abitalei; Itream – al șaselea –, fiul soției lui David, numită Egla.

al cincilea, Șefatía din Abitál; al șaselea, Itreám din Eglá, soția lui.

Șefatia, al cincilea, fiul lui Abital; Itream, al șaselea, al lui Egla, soția lui David;

ал чинчиля: Шефатия, ку Абитал; ал шаселя: Итреам, ку невастэ-са Егла.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

al cincilea Şefatia, cu Abital; al şaselea, Itream cu nevastă-sa Egla.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

al cincilea: Șefatia, cu Abital; al șaselea: Itream, cu nevasta sa Egla.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

al cincilea, Şefatia, cu Abital; al şaselea, Itream, cu nevasta sa Egla.