1 Chronicles 4:15 — Compare Translations

Romanian 1931

Și fiii lui Caleb, fiul lui Iefune: Iru, Ela și Naam; și fiii lui Ela; și Chenaz.

Romanian 2014

Apoi Caleb – acela care, Părinte, pe Iefune-l are – Pe Iru-ntâi, l-a zămislit. Ela, în urmă, a venit Și-apoi Naam. De-asemenea, Urmară fiii ce-i avea Ela și cu Chenaz. Astfel,

Romanian 2015

Și fiii lui Caleb, fiul lui Iefune: Iru, Ela și Naam; și fiii lui Ela, chiar Chenaz.

Romanian 2018

Fiii lui Caleb – fiul lui Iefune – au fost: Iru, Ela și Naam. Fiul lui Ela a fost Chenaz.

Romanian 2020

Fiii lui Cáleb, fiul lui Iefúne: Irú, Elá și Naám; fiii lui Elá și Chenáz.

Romanian 2021

Fiii lui Caleb, fiul lui Iefune, au fost: Iru, Ela și Naam. Fiul lui Ela a fost Chenaz.

Romanian BDK

Фиий луй Калеб, фиул луй Иефуне: Иру, Ела ши Наам, ши фиий луй Ела ши Кеназ.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiii lui Caleb, fiul lui Iefune: Iru, Ela şi Naam, şi fiii lui Ela, şi Chenaz.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiii lui Caleb, fiul lui Iefune: Iru, Ela și Naam și fiii lui Ela și Chenaz.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiii lui Caleb, fiul lui Iefune: Iru, Ela şi Naam, şi fiii lui Ela, şi Chenaz.