1 Chronicles 4:25 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Șalum, fiul său; Mibsam, fiul său; Mișma, fiul său.
Romanian 2014
Fiul lui Saul s-a chemat Șalum, din care s-a-ntrupat Mibsam, care l-a zămislit Pe cel cari Mișma s-a numit.
Romanian 2015
Șalum, fiul lui; Mibsam, fiul lui; Mișma, fiul lui.
Romanian 2018
Fiul lui Saul s-a numit Șalum. Fiul lui Șalum s-a numit Mibsam. Fiul lui Mibsam s-a numit Mișma.
Romanian 2020
Șalúm, fiul său; Mibsám, fiul său; Mișmá, fiul său.
Romanian 2021
fiul acestuia din urmă, Șalum; fiul acestuia, Mibsam; fiul acestuia, Mișma.
Romanian BDK
Фиул луй Саул: Шалум, Мибсам, фиул сэу; Мишма, фиул сэу.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Fiul lui Saul: Şalum, Mibsam, fiul său; Mişma, fiul său.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Fiul lui Saul: Șalum; Mibsam, fiul său; Mișma, fiul său.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Fiul lui Saul: Şalum; Mibsam, fiul său; Mişma, fiul său.