1 Chronicles 4:3 — Compare Translations

Romanian 1931

Și aceștia sunt din tatăl lui Etam: Izreel și Ișma și Idbaș; și numele sorei lor era Hațelelponi;

Romanian 2014

Iată urmașii cei pe care Ai lui Etam, tată, îi are: Primul fusese Izreel; Ișma și Idbaș, după el Veniră-apoi. Trei fii erau, Care, o soră, mai aveau: Hațeleponi au numit-o Pe sora cari au dobândit-o.

Romanian 2015

Și aceștia au fost din tatăl lui Etam: Izreel și Ișma și Idbaș; și numele surorii lor era Hațelelponi;

Romanian 2018

Urmașii lui Etam, au fost: Izreel, Ișma și Idbaș. Sora lor se numea Hațlel-Poni.

Romanian 2020

Aceștia sunt din tatăl lui Etám: Izreél, Ișmá și Idbáș; numele sorei lor era Hațelelpóni.

Romanian 2021

Fiii lui Etam au fost: Izreel, Ișma și Idbaș. Sora lor se numea Hațlel-Poni.

Romanian BDK

Ятэ урмаший татэлуй луй Етам: Изреел, Ишма ши Идбаш; нумеле сурорий лор ера Хацелелпони.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iată scoborîtorii tatălui lui Etam: Izreel, Işma şi Idbaş; numele sorei lor era Haţelelponi.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iată urmașii tatălui lui Etam: Izreel, Ișma și Idbaș; numele surorii lor era Hațelelponi.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iată urmaşii tatălui lui Etam: Izreel, Işma şi Idbaş; numele surorii lor era Haţelelponi.