1 Chronicles 4:35 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Romanian 1931
și Ioel și Iehu, fiul lui Ioșibia, fiul lui Seraia, fiul lui Asiel;
Romanian 2014
Unii ieșiți sunt, din Ioel; Alții, din Iehu – din acel Cari din Ioșibia pogoară Și din Seraia, bunăoară, Iar la sfârșit, din Asiel.
Romanian 2015
Și Ioel și Iehu, fiul lui Ioșibia, fiul lui Seraia, fiul lui Asiel,
Romanian 2018
Ioel, Iehu – fiul lui Ioșibia, fiul lui Seraia, fiul lui Asiel –,
Romanian 2020
Ioél; Iehú, fiul lui Ioșibía, fiul lui Seráia, fiul lui Asiél;
Romanian 2021
Ioel, Iehu, fiul lui Ioșibia, fiul lui Seraia, fiul lui Asiel,
Romanian BDK
Иоел; Иеху, фиул луй Иошибия, фиул луй Серая, фиул луй Асиел;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ioel; Iehu, fiul lui Ioşibia, fiul lui Seraia, fiul lui Asiel;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ioel; Iehu, fiul lui Ioșibia, fiul lui Seraia, fiul lui Asiel;
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ioel, Iehu, fiul lui Ioşibia, fiul lui Seraia, fiul lui Asiel;