1 Chronicles 4:6 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și Naara i‐a născut pe Ahuzam și Hefier și Temeni și Ahaștari. Aceștia sunt fiii Naarei.

Feciori, Naara a avut: Pe Ahuzam, întâi născut, Care, de Hefer, e urmat, De cel cari Temeni-i chemat Și de-Ahaștari, la sfârșit.

Și Naara i-a născut pe Ahuzam și pe Hefer și pe Temeni și pe Ahaștari. Aceștia au fost fiii lui Naara.

Naara i-a născut pe Ahuzam, pe Hefer, pe Temeni și pe Ahaștari. Aceștia au fost fiii născuți de Naara.

Naará i-a născut pe Ahuzám, pe Héfer, pe cei din Temán și pe cei din Ahaștár: aceștia sunt fiii Naarei.

Naara i-a născut pe Ahuzam, pe Hefer, pe Temeni și pe Ahaștari. Aceștia au fost fiii născuți de Naara.

Наара й-а нэскут пе Ахузам, пе Хефер, пе Темени ши пе Ахаштари: ачештя сунт фиий Наарей.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Naara i- a născut pe Ahuzam, pe Hefer, pe Temeni şi pe Ahaştari: aceştia sînt fiii Naarei.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Naara i-a născut pe Ahuzam, pe Hefer, pe Temeni și pe Ahaștari: aceștia sunt fiii Naarei.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Naara i-a născut pe Ahuzam, pe Hefer, pe Temeni şi pe Ahaştari: aceştia sunt fiii Naarei.