1 Chronicles 5:11 — Compare Translations

Romanian 1931

Și fiii lui Gad au locuit în fața lor, în țara Basanului până la Salca;

Romanian 2014

Fiii lui Gad, pe-atunci, erau În fața lor, căci locuiau De la Basan chiar începând, Până la Salca ajungând.

Romanian 2015

Și copiii lui Gad au locuit vizavi de ei, în țara lui Basan până la Salca;

Romanian 2018

Urmașii lui Gad au locuit în vecinătatea rubeniților – în Bașan – și aveau teritoriul până la Salca.

Romanian 2020

Fiii lui Gad locuiau în fața lor în țara Basán până la Salcá.

Romanian 2021

Urmașii lui Gad au locuit în vecinătatea rubeniților, în Bașan, având teritoriul până la Salca.

Romanian BDK

Фиий луй Гад локуяу ын фаца лор, ын цара Басанулуй, пынэ ла Салка.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiii lui Gad locuiau în faţa lor, în ţara Basanului, pînă la Salca.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiii lui Gad locuiau în fața lor, în țara Basanului, până la Salca:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiii lui Gad locuiau în faţa lor, în ţara Basanului, până la Salca.