1 Chronicles 5:13 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și frații lor după casele părinților lor: Micael și Meșulam și Șeba și Iorai și Iaecan și Zia și Eber, șapte.

Iată-i acum, pe frații lor, Cu casele părinților: Întâiul este Micael, Iar Meșulam e după el; Șeba și cu Iorai urmează, Cu Iaecan și se-ntrupează Zia, iar după el venea Eber care-i al șaptelea.

Și frații lor din casa părinților lor au fost: Mihail și Meșulam și Șeba și Iorai și Iaecan și Zia și Eber, șapte.

Rudele acestora – conform familiilor lor – au fost: Mihail, Meșulam, Șeba, Iorai, Iacan, Zia și Eber – șapte în total.

Frații lor, după casele părinților lor: Mihaél, Meșulám, Șéba, Iorái, Iaecán, Zia și Éber: șapte.

Rudele lor, potrivit familiilor lor, au fost: Mihail, Meșulam, Șeba, Iorai, Iacan, Zia și Eber – în total șapte.

Фраций лор, дупэ каселе пэринцилор лор: Микаел, Мешулам, Шеба, Иорай, Иаекан, Зия ши Ебер, шапте.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fraţii lor, după casele părinţilor lor: Micael, Meşulam, Şeba, Iorai, Iaecan, Zia şi Eber, şapte.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Frații lor, după casele părinților lor: Micael, Meșulam, Șeba, Iorai, Iaecan, Zia și Eber, șapte.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fraţii lor, după casele părinţilor lor: Micael, Meşulam, Şeba, Iorai, Iaecan, Zia şi Eber, şapte.