1 Chronicles 6:10 — Compare Translations

10 translations compared side by side

și Iohanan a născut pe Azaria; el este acela care făcea slujba de preot în casa pe care a zidit‐o Solomon în Ierusalim;

Și Iohanan a zămislit Un fiu, pe care l-a numit – De-asemeni – tot Azaria. Acesta, preot se vădea, În casa din Ierusalim, Ce a zidit-o – precum știm – Chiar Solomon. Azaria

Și Iohanan a născut pe Azaria, (el este cel care a făcut serviciul de preot în templul pe care Solomon l-a construit în Ierusalim);

În familia lui Iohanan s-a născut Azaria – cel care a slujit ca preot în casa construită de Solomon la Ierusalim.

Fiii lui Elcaná: Amasái și Ahimót;

Lui Iohanan i s-a născut Azaria, cel care a slujit ca preot în Casa construită de Solomon la Ierusalim.

Иоханан а нэскут пе Азария, каре а фост преот ын каса пе каре а зидит-о Соломон ла Иерусалим;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iohanan a născut pe Azaria, care a fost preot în casa pe care a zidit- o Solomon la Ierusalim;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iohanan l-a născut pe Azaria, care a fost preot în casa pe care a zidit-o Solomon la Ierusalim;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iohanan a născut pe Azaria, care a fost preot în Casa pe care a zidit-o Solomon la Ierusalim;