1 Chronicles 6:3 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și fiii lui Amram: Aaron și Moise și Maria. Și fiii lui Aaron: Nadab și Abihu, Eleazar și Itamar.

Amram, pe-Aron, l-a dobândit, Pe Moise-apoi, iar la sfârșit, Maria s-a mai întrupat. Nadab e cel ce l-a urmat Pe-Aron; Abihu este cel Care venit-a după el. Șirul acesta, Eleazar L-a încheiat, și Itamar.

Și copiii lui Amram: Aaron și Moise și Miriam. De asemenea fiii lui Aaron: Nadab și Abihu, Eleazar și Itamar.

Urmașii lui Amram au fost: Aaron, Moise și Miriam. Fiii lui Aaron au fost: Nadab, Abihu, Elazar și Itamar.

Fiii lui Chehát: Amrám, Ițehár, Hebrón și Uziél.

Fiii lui Amram au fost: Aaron și Moise, și Miriam. Fiii lui Aaron au fost: Nadab, Abihu, Elazar și Itamar.

Фиий луй Амрам: Аарон ши Мойсе, ши Мария. Фиий луй Аарон: Надаб, Абиху, Елеазар ши Итамар.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiii lui Amram: Aaron şi Moise, şi Maria. Fiii lui Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar şi Itamar.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiii lui Amram: Aaron și Moise; și Maria. Fiii lui Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar și Itamar.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiii lui Amram: Aaron şi Moise, şi Maria. Fiii lui Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar şi Itamar.