1 Chronicles 6:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Șimea, fiul său; Haghia, fiul său; Asaia, fiul său.
Romanian 2014
Șimea, apoi, s-a întrupat, Haghia-i cel ce l-a urmat Și-apoi cel care s-a numit Asaia, șirul, l-a sfârșit.
Romanian 2015
Șimei, fiul său; Haghia, fiul său; Asaia, fiul său.
Romanian 2018
Fiul lui Uza a fost Șimea. Fiul lui Șimea a fost Haghia. Fiul lui Haghia a fost Asaia.
Romanian 2020
fiul lui Hașabía, fiul lui Amasía, fiul lui Hilchía,
Romanian 2021
fiul acestuia, Șimea; fiul acestuia, Haghia; fiul acestuia, Asaia.
Romanian BDK
Шимея, фиул сэу; Хагия, фиул сэу; Асая, фиул сэу.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Şimea, fiul său; Haghia, fiul său; Asaia, fiul său.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Șimea, fiul său; Haghia, fiul său; Asaia, fiul său.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Şimea, fiul său; Haghia, fiul său; Asaia, fiul său.