1 Chronicles 6:34 — Compare Translations

Romanian 1931

fiul lui Elcana, fiul lui Ieroham, fiul lui Eliel, fiul lui Toah,

Romanian 2014

Al lui Elcana, după care, Ieroboam, la rând, apare, Precum și al lui Eliel Și al lui Toah, după el;

Romanian 2015

Fiul lui Elcana, fiul lui Ieroham, fiul lui Eliel, fiul lui Toah,

Romanian 2018

Samuel a fost fiul lui Elcana. Elcana a fost fiul lui Ieroham. Ieroham a fost fiul lui Eliel. Eliel a fost fiul lui Toah.

Romanian 2020

Aaròn și fiii săi ardeau tămâia pe altarul arderilor de tot și pe altarul tămâierii pentru toată slujirea din Sfânta Sfintelor și pentru purificarea Israélului, conform cu tot ceea ce a poruncit Moise, slujitorul lui Dumnezeu.

Romanian 2021

fiul lui Elkana, fiul lui Ieroham, fiul lui Eliel, fiul lui Toah,

Romanian BDK

фиул луй Елкана, фиул луй Иерохам, фиул луй Елиел, фиул луй Тоах,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

fiul lui Elcana, fiul lui Ieroham, fiul lui Eliel, fiul lui Toah,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

fiul lui Elcana, fiul lui Ieroham, fiul lui Eliel, fiul lui Toah,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

fiul lui Elcana, fiul lui Ieroham, fiul lui Eliel, fiul lui Toah,