1 Chronicles 6:35 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Romanian 1931
fiul lui Țuf, fiul lui Elcana, fiul lui Mahat, fiul lui Amasai,
Romanian 2014
Și al lui Țuf, s-a arătat, Al lui Elcana și Mahat Și al lui Amașai, la fel,
Romanian 2015
Fiul lui Țuf, fiul lui Elcana, fiul lui Mahat, fiul lui Amasai,
Romanian 2018
Toah a fost fiul lui Țuf. Țuf a fost fiul lui Elcana. Elcana a fost fiul lui Mahat. Mahat a fost fiul lui Amasai.
Romanian 2020
Aceștia sunt fiii lui Aaròn: Eleazár, fiul său; Pinhás, fiul său; Abișúa, fiul său;
Romanian 2021
fiul lui Țuf, fiul lui Elkana, fiul lui Mahat, fiul lui Amasai,
Romanian BDK
фиул луй Цуф, фиул луй Елкана, фиул луй Махат, фиул луй Амасай,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
fiul lui Ţuf, fiul lui Elcana, fiul lui Mahat, fiul lui Amasai,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
fiul lui Țuf, fiul lui Elcana, fiul lui Mahat, fiul lui Amasai,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
fiul lui Ţuf, fiul lui Elcana, fiul lui Mahat, fiul lui Amasai,